Écrits
Textes sur la langue, l’émotion et le déplacement
Textes courts écrits depuis 2020, d’abord à Auckland puis à Londres. Ils gardent la trace du moment et du lieu où ils ont été écrits ; j’ai choisi de ne pas les réécrire.
- Rien ne le remplit Hier, dans l’avion du retour, j’étais assise côté hublot comme toujours. J’aime photographier le ciel, les lignes des champs qui se dissolvent, les…
- De la rencontre qui fait leurre ou de l’équilibre De la rencontre qui fait leurre ou de l’équilibre : est-ce qui, en nous, est libre ? Est qui libre ? Nous avons tous le même squelette et la même…
- Orchard Garden, Virginia Woolf C’est à l’Orchard Garden que le fil s’est remis à courir. Alors que je laissais mon âme vagabonder, une ligne s’est imposée, née des conversations avec L…
- Avoir un corps / être ce corps C’est sur une pointe d’humour que la séance se clôture pour cette jeune femme pleine de ressources, dont l’esprit et l’humour sont d’autant plus bienvenus…
- Jasmin, souffle Au détour d’une rue, un effluve de jasmin coupe le fil de mes pensées. Je marchais, prise dans le programme de ma journée, et le parfum des fleurs vient…
- L’attention partielle constante L’« attention partielle constante » (Linda Stone) décrit cet état devenu banal : être partout à la fois, connecté, réactif, mais rarement présent. Il ne…
- Au bout des doigts Récemment, j’ai été émue par le film “Au bout des doigts”. Ce matin, l’envie s’est imposée de déposer quelques mots sur ce que le film remet en…
- The Letter Une lettre adressée arrive toujours à destination. (JL) Celles que Freud et Zweig échangèrent pendant trente ans témoignent de cette circulation du désir…
- « Je suis venue aujourd’hui mais je n’ai rien à dire » C’est ainsi que la séance a démarré, un long silence a pris place. C’est déjà une phrase, déjà une adresse, qu’est ce qui se déclare comme impossible à…
- La séance de l’hôte Petite fable analytique venue après une lecture en groupe d’un des séminaires de Lacan autour d’un texte de Freud de 1910, « Du sens opposé dans les mots…
- Nous ne savons jamais ce que nous transmettons Samedi soir, la rencontre avec Louis, jeune professeur fraîchement diplômé de Cambridge, et Marta, brillante étudiante anglaise, en littérature française…
- Guillaume Gallienne Hier soir, la rencontre avec Guillaume Gallienne fut un moment rare, à la fois plein de grâce et de simplicité. Quelle joie de l’entendre, de le voir, cet…
- « Ça n’a pas de sens » « Mais enfin ça n’a pas de sens », entendue en séance au moins une fois par chacun de mes analysants, cette petite phrase est l’une de mes favorites…
- Citation, Victor Hugo, “William Shakespeare” « Ces ondes, ce flux et ce reflux, ce va-et-vient terrible, ce bruit de tous les souffles, ces noirceurs et ces transparences, ces végétations propres au…
- Acte, Adresse, Autre : Lettre Affranchie / l’être a franchi ? Avec Freud, l’acte manqué cesse d’être un simple échec ou une simple distraction : il devient l’accomplissement détourné d’un désir inconscient, un acte…
- Le temps de l’inconscient Lors de ma première visite de la maison de Sigmund Freud, je m’y suis sentie invitée. Tout y respire encore la rigueur du travail, l’intensité du silence…
- Colère et dépression « Je suis toujours énervée et ce n’est pas normal, je n’ai plus aucune patience, je crie sans arrêt après les enfants et il n’y a pas de raison, j’ai une vie sympa, je…
- Mécanismes d’adaptation enfance et expatriation Vivre à l’étranger requiert une vraie capacité d’adaptation. Le parallèle entre les mécanismes d'adaptation des enfants et ceux des expatriés est intéressant regardons…
- Secret professionnel Arrivée en Nouvelle Zélande et afin d’acquérir le droit d’exercer dans le pays je me suis soumise avec joie aux examens d’équivalence. Avec joie pour diverses raisons…
Texts in English
La plupart des textes ont été écrits en anglais. Ils sont présentés ici dans leur langue d’origine.
- Cleavingen Hook: In English, to cleave is to split and to cling. Every consulting room, perhaps, is built on words like that. A short analytic fable, written after a…
- The Abyss of Griefen Going back to Moco on Saturday, I once again stopped in front of an Antony James piece that, on my first visit, had quickly worn me out: too much formal…
- In such a short span of time …en I went back there yesterday, to Freud Museum, what is it that makes me feel so good there? The richness of the work, the extraordinary labour behind it…
- What guides our decisions?en For some, reason, for others intuition, for others infatuation, for others emotions... each one has his own perception of the world, perception conditioned by his…
- Fear: a constituent emotionen Do you remember the hero of a children's story who knew no fear?
- New fearsen An unfortunate, ridiculous anecdote that you are probably also familiar with. While walking in my neighbourhood, at the bend in the road, I realise that the person…
- Returning to selfen How willing are you to be involved in your well-being? Will you take the risk of hearing what moves you?
- Survey analysis of French expatriates living in NZ during the Covid situationen As a counsellor and therapist my role is usually to listen, but today I speak. Thank you for your participation in our recent survey regarding the experiences of French…
- Survey published in Le Petit Journal, August 2021en If you return to your country of origin, what are the constraints related to your residence condition?
- From behaviour to initial emotionsen We all engage in behaviors from time to time that we know are "bad" for us, whether it's smoking, eating unhealthy foods, not getting enough exercise or even spending…
- Undoing denialen Addressing the subject of denial is difficult because people often become defensive. A common mistake is to associate the word "denial" with the word "lie". This is…
- Few words on addictionen Addiction is a complex process that develops through an interaction between a substance or behaviour and a vulnerable subject. There are two types of vulnerability. One…
- Therapy: native and second languageen Choosing to consult is an important step, and consulting in a foreign language, regardless of the language level of the protagonists, can limit the impact of the work…
- Free will and determinismen “Free will: is the complete freedom to do or not to do, to choose according to one's will and therefore by extension the absence of constraints. In philosophy, the…
- Lifestyleen How to get through this new ordeal in the life of expatriates?
- Who to turn to?en How difficult it must be today to choose a Counsellor & Psychology.
- Loss and Griefen Today I would like to talk about how we deal with loss and grief in 2020, a situation we are all facing at some point in our lives, and today more particularly because I…
Dans la presse
Articles, entretiens et chroniques parus dans Le Petit Journal, le média des Français de l’étranger, à Auckland de 2021 à 2022, à Londres depuis 2026.
- À Londres, que faisons-nous de ce « nous » ? Le Petit Journal Londres · Portrait : expatriation, appartenance francophone et deuil du départ. Une réflexion autour du travail de Frédérique Stref à Londres.
- L’Édito de Frédérique Stref, psychologue française à Auckland Le Petit Journal Auckland · Chronique : sur le héros qui ne connaissait pas la peur, et à quoi sert la peur.
- « When I arrived in New Zealand it was like I received a big wave of life force » Le Petit Journal Auckland · Art : la collection And So On, douze œuvres à l’encaustique présentées au coucher du soleil sur la plage de Point Chevalier.
- Frédérique Stref : « La Nouvelle-Zélande m’a reconnectée avec la nature » Le Petit Journal Auckland · Art : entretien autour de l’exposition And So On.
- Psychologie : osez-vous encore penser sans compter ? Le Petit Journal Auckland · Chronique : sur le vocabulaire numérique qui s’est glissé dans la manière de raconter nos vies.
- Nouvelle-Zélande : Covid, de quel désastre psychologique parlons-nous ? Le Petit Journal Auckland · Chronique
- Pratiquer cette marche consciente au quotidien va transformer votre bien-être Le Petit Journal Auckland · Chronique
- COVID : le retour dans son pays d’origine, un antidote pour de nombreux expatriés Le Petit Journal Auckland · Enquête
- Plus d’un Français sur deux envisage de retourner en France Le Petit Journal Auckland · Enquête
- 71 % des Français de NZ n’ont pas vu leurs proches depuis 2 ans Le Petit Journal Auckland · Enquête
- Enquête pour expatriés ne pouvant pas quitter la Nouvelle-Zélande Le Petit Journal Auckland · Enquête
- Psychologie : sortir du déni et faire face à ses problèmes Le Petit Journal Auckland · Chronique
- Psychologie : qu’est-ce qu’une addiction ? Et comment l’éviter ? Le Petit Journal Auckland · Chronique
- Psychologie : comment faire face à la dépression et bien vivre son expatriation ? Le Petit Journal Auckland · Chronique
- Psychologie : pourquoi pratiquer la thérapie en français lors d’une expatriation ? Le Petit Journal Auckland · Chronique
- L’expatriation requiert une capacité d’adaptation proche de l’enfance Le Petit Journal Auckland · Chronique
- 3 questions à Frédérique Stref : psychologue française expatriée en Nouvelle-Zélande Le Petit Journal Auckland · Entretien
- Rester ou tout quitter ? Le dilemme des expats en Nouvelle-Zélande Le Petit Journal Auckland · Chronique
Sur Instagram
Notes, citations et images du cabinet. Suivre sur Instagram →